Kommisjonærer

Novus forlag

Herman Foss' gate 19, N-0171 Norway
tel. (47) 22 71 74 50 fax (47) 22 71 81 07
e-mail novus@novus.no Internet http://www.novus.no

Novus forlag er hoveddistributør av Insituttets bøker.

Noen bøker selges fra andre forlag:

Davvi Girji

Pb. 13, Mellomveien 36, N-9730 Karasjok, Norway
tel. (47) 784 69 500, fax (47) 784 67 501
davvi@davvi.no http://www.davvi.no
er distributør av:
Konrad Nielsen: Lappisk (samisk) ordbok
Konrad Nielsen: Lærebok i lappisk


Nyere titler 2000-2014


104 Bakken, Reidar: Snikkaren Aslak Olsen Lie: Bygdekunstnar i Valdres og Wisconsin 1798-1826: Craftsman on Two Continents (2000) NOK 303,-

105 Bjorvand, Harald, Fredrik Otto Lindeman: Våre arveord: Etymologisk ordbok (2000) NOK 595,-

106 Helskog, Knut, ed.: Theoretical perspectives in rock art research: ACRA: The Alta Conference on Rock Art (2001) NOK 395,-


107 Naguib, Saphinaz-Amal: Mosques in Norway: The creation and iconography of sacred space (2001) NOK 275,-


108 Grannes, Alf, Kjetil Rå Hauge, Hayriye Sülejmaanoglu: A dictionary of Turkisms in Bulgarian (2002) NOK 480,-


109 Broch, Harrald Beyer: Jangan Lupa: An Experiment in Cross Cultural Understanding: The Efforts of two Norwegian Children and Timpaus Indonesian Villagers to Create a Meaning in Interaction (2002) NOK 295,-

110 Hamran, Ruth: Bildesamlingen på Rygnestadloftet: Fra senmiddelalder til reformasjon og renessanse (2003) NOK 395,-

111 Halvorsen, Per Bjørn: Dominikus: En europeers liv på 1200-tallet (2003). NOK 386,-


112 Noss, Aagot: Frå tradisjonell klesskikk til bunad i Vest-Telemark (2003) NOK 395,-


113 Delaporte, Yves/Societe d'Etudes linguistiques et anthropologiques de France: Le vëtement lapon: Formes, fonctions, evolution (2004). Louvain/Paris: Peeters publisher.

114 Aanonsen, Karl: Sungud is our Business. Tboli Marriage. Prestations and Social Organization on Light of Historic and Social Dynamics in Mindanao. Novus.

115 Ludvig Mathias Lindemans samling av norske folkeviser og religiøse folketoner utgjtt av Øystein Gaukstad. Bind 2: Noter: Etter originalmanuskriptene i Norsk Musikksamling ved Universitetsbiblioteket i Oslo (2003).

116 Haug, Dag and Eirik Welo (ed.): Haptačahaptāitiš-i Festschrift for Fridrik Thordason (2005). 386 pages.


118 Jones, Michael, Tina Peil (eds.) Landscape, Law and Justice: Proceedings of a Conference Organized by the Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters, Oslo 15-q9 June. 2003 (2005). 325 pages, maps, illustrations.


119 Kvarme, Per, Magne Malmanger (eds.): Un peintre norvégien au Louvre: Peder Balke (1804-1887) et son temps/A Norwegian Painter in the Louvre: Peder Balke (1804-1887) and Times (2006). 160 pages, 124 colour illustrations. Novus


120 Noss, Ågot: Jølster og den gamle klesskikken (2005). Novus

121 Gupta, Ram: Being a Hindu in Oslo: Youth, Change and Continuity (2006). 172 pages. NOK 245. Novus

122 Muhammad Abdullah Khan: 'Azar': My Heartrendingly Tragic Story (2006) edited by Alberto M. Cacopardo and Ruth Laila Schmidt; transcription and translation from notes left by Georg Morgenstierne by Knut Kristiansen. Novus NOK 390,-

123 Storli, Inger: Hålogaland før rikssamlingen: Politiske prosesser i perioden 200-900 e.Kr (2006).224 sider, illustrasjoner. Novus.

124 Tin, Mikkel B. De første formene: Folkekunstens abstrakte formspråk (2007). 325 sider, 260 illustrasjoner. Novus.

126 Hoem, Anton: Fra noaidiens verden til forskerens: Misjon, kunnskap og modernisering i sameland 1750-2007 (2007). Novus, NOK450,-

127 Larsen, Kari Haugen: Kunsten å overleve - med striskjorte og havrelefse i 30-åra (2007). 215 sider, illustrasjoner. Novus

Arguillere, S.: Profusion de la vaste sphère: Klong-chen rab-'byams (Tibet, 1308-1364): sa vie, son oeuvre, sa doctrine (2007). Orientalia lovaniensea analecta 167. Peeters Publishers.

128 Noss, Aagot: Stakkeklede i Setesdal (2008) Novus forlag NOK 295,-

129 Robert Paine: Camps of the Tundra: Politics Through Reindeer Among Saami Pastoralists (2008) Novu

130 Hans M. Barstad og Pierre Briant, ed.: The Past in the Past: Concepts of Past Reality in Ancient Near Eastern and Early Greek Thought (2009). Novus, NOK 295,-



130 Fridrik Thordarson, edited by Sonia Fritz: Ossetic Grammatical Studies (2009). Peeters Publishers.

132 Edited by Éva Á. Csató, Gunvald Ims, Joakim Parslow, Finn Thiesen and Emel Türker: Turcological letters to Bernt Brendemoen (2008). Novus

133 Junillon Ingrid: Edvard Munch face à Henrik Ibsen: Impressions d'un lecteur (2009). Peeters Publishers.

134 Mathiassen, Terje: Old Prussian (2010). Novus. 265,-

135 Rydving, Håkan: Tracing sami traditions. In search of the indigenous religion among the western sami during the 17th and 18th centuries (2010). Novus. 275,-

136 Horgen, Jan-Erik et al.: Studenten som kom før faget (2011), Novus. 350,-
137 Lexander, Kristin Vold (et. al): Pluralité des langues, pluralité des cultures (2011). Novus. 325,-
138 Naguib, Saphinaz-Amal og Bjarne Rogan: Materiell kultur & kulturens materialitet (2011), Novus. 325,-

139 Olsen et al. (Eds.): Hybrid spaces (2012). Novus Press. 445,-

140 Esborg, Line, Kyrre Kverndokk og Leiv Sem (red.): Or gamalt - nye perspektiver på folkeminner (2011). Serie B: Skrifter, Vol. CXL, NFL 165. Aschehoug. 289,-

141 Tin, Mikkel B.: Spilleregler og spillerom: tradisjonens estetikk (2012) 325,-
142 Vogt, David: Rock carvings in Østfold and Bohuslän, South Scandinavia - an interpretation of political and economic landscapes (2011) Novus. 330,-

Serie B: Skrifter 143

Baklied, Herleik (ed.): Magnus Brostrup Landstad: Skrifter 1. Sagn. Med innledning og kommentarer av Ørnulf Hodne (2012). 299 sider. Illustrert. Novus

Serie B: Skrifter 144

Berit Kvinge Tjøme: Trekkfuglen. Komponisten Fartein Valen. 771 sider. Illustrert. Novus

Serie B: Skrifter 145

Germansk filologi og norske ord. Festskrift til Harald Bjorvand på 70-årsdagen den 30. juli 2012. Red. John Ole Askedal, Tom Schmidt og Rolf Theil. 205 sider. Novus


Serie B: Skrifter 146

Trond Klungseth Lødøen og Gro Mandt: Vingen. Et kolossalmuseum for helleristninger (2012). 460 sider. Illustrert. Utgitt av Akademika, Trondheim.


Serie A: Forelesninger 30:

Ò Corráin, Ailbhe: The Pearl of The Kingdom: The first printed poem of the Irish Counter-Reformation. The Marstrander Lecture II. 67 sider. Illustrert. (2013) NOK 125,-
Serie B: Skrifter 147

Eriksen, Anne og Bjarne Rogan (red.) Etnologi og folkloristikk. En fagkritisk biografi om norsk kulturhistorie (2013). 697 sider. Illustrert. NOK 395,-
Serie B: Skrifter 148
Scackt, Jon: A people of Stories in the Forest of Myth: The Yukuna Indians of Miritipaná (2013). 271 sider. Illustrert.
Serie B: Skrifter 150
O Catháin, Séamas: Gaelic Grace Notes. The Musical Expedition Of Ole Mørk Sandvik To Ireland And Scotland (2014). 280 sider. Illustrert.







Klikk på titlene under for å høre feltopptak:
Track 4: Anon (fiddle)
Track 9: Liam Ó Brolcháin (Liam Bradley)
Track 10: Kate O'S hea (Cáit Ní Ailíosa)

Orchid Press

P. O. Box 19, Yuttitham Post Office, Bangkok 10907, Thailand
tel. +66 2 930 0149, fax +66 2 930 5646
wop@inet.co.th www.orchidbooks.com
er distributør av:
Hoëm, I.: A Way With Words
Jaer, Ø.: Capital and Karma
Miller, R.A.: Languages and History
Sahni, K.: Crucifying the Orient


Peeters Publishers

Bondgenotenlaan 153, B-3000 Leuven - Belgium
tel. +32-(0)16/23 51 70, fax +32-(0)16/22 85 00
e-mail PEETERS@peeters-leuven.be
internet http://www.peeters-leuven.be/
er distributør av:
Delaporte, Y.: Le vetement lapon
Arguillere: Le profusion de la vaster sphére

Eldre titler 1925-1999

SERIE A: FORELESNINGER/LECTURES
1 FOUR INTRODUCTORY LECTURES on the Institute for Comparative Research in Human Culture/Quatre conferénces d'inauguration/Vier Einleitungs-vorlesungen. 1925. 168 pp.
NOK 50
- Fredrik Stang: The Institute for Comparative Research in Human Culture: Its origin and aims.
- Alf Sommerfelt: L'enquête sur les langues caucasiques projetée par l'Institut.
- Knut Liestøl: The comparative research of folklore at the Institute.
- J. Qvigstad: Die Aufgaben des Instituts für die lappische Kulturforschung.

1A FIRE INNLEDNINGSFORELESNINGER holdt 4.-8. september 1924. 1925. 86 pp. NOK 50 (Norwegian edition of the above)
2 MEILLET, ANTOINE
La méthode comparative en linguistique historique 1925. viii, 116 pp. NOK 100,-
The author gives an account of the comparative method and explains how the foundation of comparative linguistics was laid during the study of Indo-European languages. He examines its scope and shows how the history of a language may be recon-structed by comparison with related languages, assisted by the knowledge supplied by other branches of research, e.g. dialectology and general linguistics..
3 VINOGRADOFF, PAUL
Custom and Right 1925. 109 pp. NOK 100,-
A discussion of the methods of jurisprudence, above all of the comparative method, to a certain extent as opposed to the earlier schools of ethnological jurisprudence, associated with the names of Post and Kohler; with a special treatment of custom and law, family and property.
4 JESPERSEN OTTO
Mankind, Nation, and Individual from a Linguistic Point of View.1925. 221 pp. NOK 100,-
In this lecture the author discusses the influence of the individual on the evolution of language, and also certain universal features of this evolution. In this connection different sides of the life of a language are treated, e.g. standard language, dialects, slang, and other kinds of language.
6 BRØGGER, A.W.
Kulturgeschichte des norwegischen Altertums 1926. 246 pp. Out of print
A description of the first inhabitants of Norway, hunters, fishermen and peasants, with an attempt to explain the specific character of Norwegian prehistoric civilization, compared with the rest of Scandinavia.

6 A BRØGGER, A.W.
Det norske folk i oldtiden 1926. 222 pp. Out of print
7 MEINHOF, CARL
Die Religionen der Afrikaner in ihrem Zusammenhang mit dem Wirtschaftsleben 1926. 96 pp. NOK 100,-
A survey of the material civilization in its relation to the religious beliefs of the three main races in Africa: the Pygmy tribes, the Negros proper, and the light-coloured, tall people of north of Sahara.
8 KARLGREN, BERNHARD
Philology and Ancient China 1926. 167 pp. Out of print
9 OLSEN, MAGNUS
Farms and Fanes of Ancient Norway: The Place-Names of a Country Discussed in Their Bearings upon Social and Religious History1928. 349 pp. NOK 100,-
The place-names in Norway yield a homogenous material for the study of the progress of settlement during more than one thousand years of prehistoric time. In this work the author explains how the place-names reflect the social divisions into classes, a localaristocracy rising out of a primitive clannish organization with later settlers all around them, and how many of them are particularly interesting as having a close connection with heathen worship.

9A OLSEN, MAGNUS
Ættegård og helligdom: Norske stedsnavn sosialt og religionshistorisk belyst. 1928. 302 pp. Out of print
10 LIESTØL, KNUT
The Origin of the Icelandic Family Sagas 1930. 261 pp. NOK 100,-
The problems of the Icelandic family sagas approached from the point of view of the folklorist, with a discussion of the question of to what extent these sagas are to be considered as historical texts oras fiction.

10 A LIESTØL, KNUT
Upphavet til den islendske ættesaga 1929. 246 pp. NOK 100,-
11 DOPSCH, ALFONS
Die ältere Wirtschafts- und Sozialgeschichte der Bauern in den Alpenländern Österreichs. 1930. 181 pp, 4 maps. NOK 100,-
A survey of the historical development of these peasant communities from prehistoric times down tothe sixteenth century, with special consideration of the period from the great migrations down to the settlement of German invaders in these regions.
12 NORDHAGEN, ROLF
De senkvartære klimavekslinger i Nord-Europa og deres betydning for kulturforskningen 1933. 246 pp. ill. NOK 100,- Climatic changes from the latest interglacial period up to historical times, with special reference to the climate's influence on habitation in prehistoric times.
13 SAN NICOLÓ, MARIAN
Beiträge zur Rechts-geschichte im Bereiche der keilschriftlichen Rechtsquellen 1931. 273 pp, 9 pl, 1 table. NOK 100,-
Pointing out the supreme importance of the discovery of the Babylonian code of Hammurabi, dating from about 2000 BC, the author gives an exposition of the legal conditions of ancient Mesopotamia, special attention being paid to the lawof obligations, the laws concerning purchases and loans, and the closing and non-fulfillment of contracts
14 BIDRAG TIL BONDESAMFUNDETS HISTORIE
I Jordbruk og bondesyssel 1933. 288 pp, 77 ill. Out of print A.W. Brøgger: Sigd, ljå og snidill: Av det norske jordbruks opphav. - Hjalmar Stigum: Plogen. - S. Hasund: Kondyrkingi i Noreg i eldre tid. - R. Falch-Muus: Jernet i den gamle bondehusholdning. - Sverre Steen: Bisysler for bøndene: Arbeid og markedsferder.
15 BIDRAG TIL BONDESAMFUNDETS HISTORIE II
Bosetning og kulturforbindelser 1933. 358 pp, 86 ill., 2 maps. NOK 100,-
John Frödin: Den nord- och mellansvenska byns organisationsformer och upplösning. - Sigurd Erixon: Hur Norge och Sverige mötas: Studier rörande kulturgränser och kultursamband på skandinaviska halvön. - Svend Aakjær: Bosættelser og bebyggelsesformer i Danmark i ældre tid. - Alf Sommerfelt: Kulturprovinser og sprogområder.
166 SHETELIG, HAAKON
Vikingeminner i Vest-Europa 1933. 270 pp, 86 ill. NOK 100,- Antiquities and other traces of Vikings in the British Islands.
17 GÖTZE, ALBRECHT
Hethiter, Churriter und Assyrer: Hauptlinien der vorderasiatischen Kultur-entwicklung im 2. Jahrtausend v. Chr. Geb. 1936. 194 pp, 79 pl, 5 maps. NOK 100,-
An account of the historical and cultural development during the second millennium in Western Asia, coordinating the results of Hittite research with our previous knowledge of the history of the Near East.
18 SOMMERFELT, ALF
La langue et la société: Caractères sociaux d'une langue de type archaïque 1938. 233 pp. NOK 100,-
(A-18) One of the first attempts to combine sociological and linguistic methods. Dealing with the question of the dependence of language and linguistic categoriesupon the structure of society, the author gives an account of the language spoken by the Australian Aranta tribe.
19 SHETELIG, HAAKON
Classical Impulses in Scandinavian Art from the Migration Period to the Viking Age. 1949. 151 pp, 60 ill. NOK 100,-
A contribution to the cultural history of the Migration period, where the author shows how the connection of the Germanic peoples with Roman art industry became the origin of a completely new development of art in Scandinavia.
20 CHILDE, GORDON W.
Prehistoric Migrations in Europe 1950. 249 pp, 183 ill. Out of print
The cultural history of Europe from the glacial epoch to the proto-historic Celtic iron age.
21 DYGGVE, EJNAR
History of Salonitan Christianity 1951. 164 pp, 92 pl. NOK 150,-
The history of Christian Salona (at the coast of Dalmatia, North of Split, especially known for emperor Diokletian's palace from the 4th century), based on archaeological material. The author followsthe development from heathen times down to the christianization of the Slav immigrants.
22 GRANET, MARCEL
La féodalitè chinoise 1952. 220 pp. NOK 100,-.
23 L'ORANGE, H.P.
Studies on the Iconography of Cosmic Kingship in the Ancient World 1953. 205 pp. 140 ill. NOK 350,-
An analysis of various aspects of the concept of cosmic kingship in the ancient world, with special stress on the Oriental origins.
24 IMMINK, P.W.A., SCHELTEMA, H.J.
At the Roots of Medieval Society/An den Wurzeln der mittel-alterlichen Gesellscaft. I. The Western Empire, by P.W.A. Immink. II. Das Oströmische Reich, von H. J. Scheltema. 1958. 152 pp. NOK 100,-
Two specialists on the history of law give a well-documented introduction to the study of problems connected with the transition from classical antiquityto the Middle Ages.25

25 LÖFSTEDT, EJNAR
Late Latin 1959. 210 pp. NOK 200,-
With a wealth of quotations from known or lesser known late Latin sources, the author analyses a greatmany linguistic problems of equal interest to classical scholars and specialists in Romance philology.
26 HOFF, INGEBORG, ED. Lapps and Norsemen in Olden Times. 1967. 168 pp. NOK 100,-
Papers from a conference held in Oslo, November19-21, 1964, for the purpose of exploring the fruitfulness of interdisciplinary collaborations in posing and solving problems concerning the relation between Lapps and Norsemen in prehistoric and historic times.
Contents:
- Ingeborg Hoff: Short survey of the dialects of North Norway.
- Knut Bergsland: Lapp dialect groups and problems of history. - Per Hovda:Names from Hålogaland: Some scattered remarks. - Povl Simonsen: Relations between the Lapps and the Scandinavians in early times: An archaeological survey.
- Karl-Hampus Dahlstedt: Some observations on Scandinavian-Lappish place-names in Swedish Lapland.
- Asbjørn Nesheim: Eastern and Western elements in culture.

27 HERTEIG, A.E., H.-E. LIDÉN, C. BLINDHEIM Archaeological Contributions to the Early History of Urban Communities in Norway 1975. 174 pp. NOK 200,-
(A-27) Asbjørn E. Herteig: Borgund in Sunnmøre. - Id.: 'Bryggen,' the medieval wharves of Bergen. - Hans-Emil Lidén: Oslo. - Charlotte Blindheim: Kaupang by the Viks Fjord in Vestfold.
28 BERGSLAND, KNUT, RED.
Samenes og sameområdenes rettslige stilling historisk belyst: Foredrag og diskusjoner avholdt 7.-9. november 1973. 1977. 199 pp. NOK 200,-
Contents: Gösta Åqvist: Rättsbegreppens historiska användning på samiskt område.
- Helmer Tegengren: Samernas i Kemi lappmark rätt til bäverfånge.
- Andreas Holmsen: Finnskatt og nordmansskatt.
- NilsStorå: De ryska klostren och Kola-samernas rätt til jakt och fiske.
- Erik Bylund: Kollisjonen mellan svenskt och lapskt näringsinfång. - Sverre Tønnesen: Om retten til jord i Finnmark. - Tomas Cramèr: Aktuell relevans.
- Kark Nickul: Skolsitans arkiv.

29 MARSTRANDER, SVERRE, ED.
Acts of the Inter-national Symposium on Rock Art: Lectures at Hankø 6.-12. August, 1972. 1978. 248 pp, ill. NOK 200,-
From the contents: Gutorm Gjessing: Rock-pictures in northern Fenno-Scandia and their eastern affinities.
- Povl Simonsen: New elements for evaluating the origin and end of Northern Scandinavian rock art
- Sverre Marstrander: The problem of European impulses in the Nordic area of agrarian rock art.
- Georgi Iliev Georgiev: Forschungsstand der alten Felskunst in Bulgarien.
- Dale W. Ritter and Eric W. Ritter: Medicine men and spirit animals in rock art of Western North America.
SERIE B: SKRIFTER/MONOGRAPHS
1 MOE, MOLKTE
Samlede skrifter utgitt ved Knut Liestøl 3 vols. 1925-1927. NOK 300,-
(B 1, 6, 9) Important contributions to folklore research by this pioneer representative of the comparative method in Norway.

2 BODDING, P.O.
Santal Folk Tales: Santal Texts with English Translation 3 vols. 1925-1929. Out of print.
(B-2, 7, 14) Texts taken down by the author during his more than 40 years' stay as a missionary in Santalistan, important both from a folkloristic and a linguistic point of view.

3 QVIGSTAD, JUST
Lappiske eventyr og sagn. 4 vols. 1925-1929. Out of print
(B 3, 10, 12, 15) Tales collected in Varanger, Troms, Finnmark andLyngen. Lappish text with Norwegian translation.

4 LAGERKRANTZ, ELIEL
Wörterbuch des Südlappischen nach der Mundart von Wefsen 1926. 214 pp. NOK 1000,-
5 KROHN, KAARLE
Die folkloristische Arbeitsmethode begründe t von Julius Krohn und weitergeführt von nordischen Forschern. 1926. 168 pp. NOK 100,-
An exposition of the folkloristic method that oftengoes by the name 'the Finnish method,' distinguished by its attempt to ascertain, by comparing all the variants extant, the original form of the popular poem or tale as well as its migrations and its international development during these migrations.

6 See 1

7 See 2

8 BOAS, FRANZ
Primitive Art 1927. 372 pp, ill. Out of print.
With rich illustrative material from American Indian communities in the Northwest coast of North America, the author analyzes the forms and techniques of primitive art, the relationship between geometrical and naturalistic motifs, the symbolic value of abstract forms, general principles of style and the relationship between song, music and dance.

9 See 1

10 See 3
11 MORGENSTIERNE, GEORG
Indo-Iranian Frontier Languages. 4 vols. in 6. 1st ed. 1929-1 956, 2nd revised ed. 1973. NOK 950,-
(B 11, 35, 40/1-3, 58).
The author was from 1924 on engaged in the recording and study of the languages on both sides of the Indo-Iranian frontier, in Afghanistan, North-Western India (now Pakistan) and Soviet Pamir. These languages, some of which were up to then completely unknown, while knowledge of the otherswere scanty, are of considerable scholarly interest, retaining as they do numerous archaic features which may throw light upon the historical development of Indo-Aryan and Iranian and upon the interrelation between these two linguistic groups and other branches of Indo-European. The languagesand dialects in question are now tending to disintegrate, even to be supplanted by others.
The author presents an absorbing study of each of these languages from an historical and comparative point of view. In most cases no more recent studies of them have so far been published. All the volumes also contain many interesting samples of local folk-literature, ballads, legends, etc., thus preserving records of valuable traditions that have died out since the books were written.
The new edition (1973) contains important corrigenda and addenda to the earlier volumes.
Vol. 1: Parachi and Ormuri.
Vol. 2: Iranian Pamir Languages: Yigdha-Munji, Sanglechi-Iskashami and Wakhi.
Vol 3: The Pashai Language. 3 volumes: Part 1: Grammar. Part 2: Texts and Translations, with Comparative Notes on Pashai Folktales by Reidar Th. Christiansen. Part 3: Vocabulary.
Vol 4: The Kalasha Language: Texts and Translations, Vocabulary and Grammar. Appendix: Publications by Georg Morgenstierne 1903-1972, a bibliography compiled by Knut Kristiansen and Inge Ross.

12 See 3
13 NUMMEDAL, ANDERS
Stone Age Finds in Finnmark1929. 100 pp, 52 pl. Out of print. A preliminary account of archaeological research undertaken by the author from 1925 to 1927, with a description of dwelling-places excavated, and of the antiquities found, documenting vestiges of early Stone Age people on the coast of the Arctic Ocean.
See also Bøe and Nummedal, B-32.

14 See 2

15 See 3

16 LEHTISALO, T.
Beiträge zur Kenntnis der Renntierzucht bei den Juraksamojeden. 1932. 180 pp. NOK 100,-
A survey of the terminology of reindeer-breeding among the Jurak-Samoyeds, with explanatory notes on reindeer-breeding, containing much information useful for comparison between the Lapp and the Samoyed civilizations.
17 NIELSEN, KONRAD, ASBJØRN NESHEIM
Lappisk (samisk) ordbok grunnet på dialektene i Polmak, Karasjok og Kautokeino = Lapp Dictionary based on the dialects of Polmak, Karasjok and Kautokeino 5 vols. 1932-62. 2nd ed. 1979. ISBN 82-00-14201-9 (Vol. 1-5). NOK 995,-.
Lapp words with English and Norwegian explanations.
Vol. 1-3: Dictionary, A-Æ.
Vol. 4: Systematisk del/Systematic Part: Ordforrådetordnet etter ordenes betydning/The Vocabulary arranged according to the meanings of the words.
Vol. 5: Supplement: Utdrag av Leems ordbok og Tilføielser og rettelser.

18 SCHREINER, K. E.
Zur Osteologie der Lappen3 vols. 1931-45.NOK 400,-.
An account of the origin, the collection of the material, and of the present literature on the subject; also a complete description of the different parts of the skeleton, with measurements. The author sums up, in the concluding chapter, the most important characteristics of the skeleton structure of the Lapps,placing them between the dark brachycephalous Central European and Alpine races and the Central Asiatic mongoloids.
19 BLOCH, MARC
Les caractères originaux de l'histoire rurale française 1931. xvii, 261 pp, 18 pl. NOK 100,-.
The main lines of development of the peasantry and the agriculture of France from the most ancient times down to modern times.

20 QVIGSTAD, J.
Lappische Heilkunde mit Beiträgen von K. B. Wicklund. 1932. 270 pp. NOK 200,-.
An account of Lapp popular medicine and medical treatment.

21 GJESSING, GUTORM
Arktiske helleristninger i Nord-Norge 1932. 76 pp, 54 pl. Out of print.
A detailed account of the carvings in the district of Tromsø and of their technique and development, with a discussion of the historical background of thisart, which seems to have no connection with the French art of the Glacial period.
See also Gjessing, B 30 and Simonsen, B 49.

22 L'ORANGE, H.P.
Studien zur Geschichte des spätantiken Porträts 1933. 160 pp, 248 ill. NOK 400,-.
Comprehensive sculptural material collected within the various fields of late Roman civilization and affording a new foundation to art history for the treatment of the centuries of transition from Antiquity to the Middle Ages.
23 PETERSEN, JAN
Gamle gårdsanlegg i Rogaland fra forhistorisk tid og middelalder. 2 vols. 1933, 1936. NOK 400,-
(Serie B, 23, 31)
An account of the author's archeological investigation in Dalane and Jæren, the northern part of Rogaland, undertaken with a view to throwing light upon the history of house-building in the Northern countries.

24 SOLEM, ERIK
Lappiske rettsstudier 1933. 342 pp, ill, 1 plate. Out of print.
A description of trade and conditions of life among the Lapps as affecting their legal conceptionsand usage. Special attention is paid to family organisation and the rules for probate and inheritance.

25 GJESSING, ROLV
Die Kautokeinolappen: Eine anthropologische Studie. 1934. 130 pp., ill. NOK 100,-.
A statistical study of the physical type of the Kautokeino population in Finnmark, based on the author's measurements of 200 school children and 400 adults.
26 ENGELSTAD, EIVIND S.
Østnorske ristninger og malinger av den arktiske gruppe. 1934. 144 pp, 61 pl. Out of print.
An account of the entire material of Arctic rock-carvings and paintings which have been found in eleven different places in East Norway, with a discussion of the chronology and the choice of motif, style and technique.

27 GRIEG, SIGURD
Jernaldershus på Lista 1934. 150 pp, 41 pl. Out of print
A survey of the sites of the houses discovered in Lista, with a description of the excavations and a discussion of the chronological problems involved.

28 QVIGSTAD, J.
De lappiske stedsnavn i Troms fylke. 1935. 162 pp. Out of print.
A description of the natural condition of the county of Troms, of the main features of the history of Lapp and Norwegian settlements in the county, and of certain peculiarities in connection with the numerous Lapp place names. The main part of the publication consists of a collection of material, practically arranged, with Norwegian translations of the Lapp names whose meanings are known.
29 LORIMER, D.L.R.
The Burushaski Language 3 vols. 1935-38. NOK 400,-.
A detailed description of the grammar of Burushaski and the closely related Werchikwar dialect, spoken in the isolated mountain valleys in the Gilgit district north of Kashmir, based on material collected by the author during his stay in Hunza and Yasin as a British agent. The work contains grammar, texts with translations and vocabulary.

30 GJESSING, GUTORM
Nordenfjeldske ristninger og malinger av den arktiske gruppe 1936. 207 pp, 84 pl. Out of print.
A continuation of the author's earlier work on the petroglyphs of Northern Norway (Series B, 21), containing a description of the variossites of rock-carvings and paintings of the Arctic group in the Trøndelag district.
31 see 23

32 BØE, JOHS., ANDERS NUMMEDAL
Le Finnmarkien: Les origines de la civilisation dans l'e xtrême-nord de l'Europe. 1936. 263 pp, 104 pl, ill. NOK 300,-.
A detailed description of stone age dwelling sites belonging to a civilization which may go back to at least 10,000 years B.C.

33 QVIGSTAD, J.
Lappiske stedsnavn i Finnmark og Nordland fylker 1938. 276 pp. Out of print.

34 SMITH, P.L.
Kautokeino og Kautokeinolappene: En historisk og ergologisk regionalstudie 1938. 602 pp, 58 ill. NOK 200,-
Historie, dagligliv, skikk og bruk og livsinnstilling hos samene i Kautokeino. - Mit deutschem Resumé.

35 see 11
36 SCHREINER, K. E.
Crania Norvegica 2 vols. 1939, 1946. NOK 300,-.
A complete description of the old Norwegian cranium material, the first volume dealing with material from the Middle Ages, together with some material from our own time, the second with material from the Iron Age and from periods before the Migrations.

37 MARSTRANDER, CARL
Østfolds jordbruksristninger:Idd, Berg og delvis Skjeberg. 1939. 117 pp, ill. Out of print. - See also Marstrander, B-53.

38 FRÖDIN, JOHN
Zentraleuropas Alpwirtschaft 2 vols. 1940, 1941. Out of print.

39 GJESSING, GUTORM Yngre steinalder i Nord-Norge 1942. 525 pp, ill. Out of print.

40 see 11

41 GJESSING, GUTORM Træn-funnene 1943. viii, 234 pp, 52 pl. Out of print.

42 QVIGSTAD, J.
De lappiske appellative stedsnavn 1944. 82 pp. NOK 100,-.
43 BERGSLAND, KNUT
Røros-lappisk grammatikk1946. xvi, 312 pp. Out of print.

44 L'ORANGE, H.P.
Apotheosis in Ancient Portraiture1947. 156 pp, 97 ill. NOK 400,- A study of one particular aspect of the portrait sculpture in Hellenistic and Roman times, from Alexander to the last Roman emperors, where the author, through an analysis of the portraits and the ancient literary texts, shows the double origin of the conception of the ruler, as an intermediary between God and man.

45 BEITO, OLAV T.
Norske sæternamn 1949. xvi, 340 pp, 9 maps. NOK 350,-.
A study of some 49,000 names of sæters from thewhole country, with an analysis of their meaning, distribution and origins, and of their relation to otherplace-names.

46 FRÖDIN, JOHN
Skogar och myrar i Norra Sverige i deras funktioner som betesmark och slåtter 1952. 216 pp., ill. NOK 100,-.
A study of the methods by which the peasants of Northern Sweden, originally covered by dark coniferous forests with an undergrowth of shrubs and heather, useless as food for cattle, managed to exploit the natural vegetation and increase the yield, thereby making possible profitable cattle-farming, for long their principal source of living.
47 SOLHEIM, SVALE
Norsk sætertradisjon 1952. 703 pp, 90 ill, 1 plate. Out of print. Tro og skikker som knytter seg til seterbruket.

49 SIMONSEN, P.
Arktiske helleristninger i Nord-NorgeII 1958. 83 pp, 67 pl. NOK 105,-.
Vol. I see Gjessing, Serie B, 21.

50 GAUSDAL, JOHANNES
The Santal Khûts: Contribution to Animistic Research 1960. 218 pp. NOK 100,-. The author, who spent some forty years in a Santal village community as a missionary, gives in this book a detailed description of the Khût system of the Santals, based partly on his own field work, partly on P. O. Bodding's Santali manuscript, preserved in the Oslo University Library.

51 LORIMER, D.L.R.
Werchikwar-English Vocabulary 1962. 403 pp. NOK 300,-. Werchikwar and the closely related Burushaski language (see Lorimer, Series B, 29) form a completely isolated group in the Karakorum. This is a dictionary of the language together with a description of the grammatical system and texts.

52 VOGT, HANS
Dictionnaire de la langue oubykh: Avec description phonologique, textes, notes grammaticales et index français-oubykh. 1963. 264 pp. NOK 175,-.
53 MARSTRANDER, SVERRE
Østfolds jordbruks-ristninger II: Skjeberg. Vol. 1: Tekstbind. Vol. 2: Plansjebind. 1963. NOK 200 (B-53) See also Gjessing, Series B, 36.

54 DAHL, OTTO CHRISTIAN
Contes malgaches en dialecte Sakalava: Textes, traduction, grammaire et lexique 1968. 124 pp. NOK 150,-.

55 BERG, ARNE
Norske gardstun1969. 340 pp. Out of print.

56 FAGERENG, EDVIN
Une famille de dynasties malgaches: Zafindravola, Maroserana, Zafimbolamena, Andre-vola, Zafimanely 1971. 98 pp, ill. NOK 100,-.

57 VOGT, HANS
Grammaire de la langue géorgienne 1971. 278 pp. NOK 150,-.

58 see 11
59 JONSSON, BENGT R. ET AL.
The Types of the Scandi-navian Medieval Ballad: A Descriptive Catalogue edited by Bengt R. Jonsson, Svale Solheim and Eva Danielsson 1978. 329 pp. ISBN 82-00-09479-0. NOK 135,-.

60 HITZLER, EGON
Sel: Untersuchungen zur Geschichte des isländischen Sennwesens seit der Landnahmezeit 1979. 279 pp, ill. ISBN 82-00-09485-5. NOK 100,-.

61 HOLMSEN, ANDREAS
Gård, skatt og matrikkel 1979. 305 pp. ISBN 82-00-01880-6. NOK 200,-.
62 HOVSTAD, HÅKON
Gårdsgrenser: Et bosetnings-historisk hjelpemiddel? 1980. 136 pp, 1 map. ISBN 82-00-01931-4. NOK 304,-.

63 DAHL, OTTO CHRISTIAN
Early Phonetic and Phonemic Changes in Austronesian. 1981. 175 pp. ISBN 82-00-09530-4. NOK 266,-.

64 LITTRUP, LEIF
Subbureaucratic Government in China in Ming Times: A Study of Shandong Province in the Sixteenth Century 1981. 224 pp. ISBN 82-00-09531-2. NOK 121,-.

65 LINDEMAN, FREDRIK OTTO
The Triple Representation of Schwa in Greek and some RelatedProblems of Indo-European Phonology 1982. 75 pp. ISBN 82-00-09533-9. NOK 140,-.
The primary aim of this short work is to support the theory that the triple representation of Schwa is an innovation in Greek. In this connection the author has found it necessary to discuss in some detail a number of related problems in Armenian and Anatolian. This entails a critical survey of most of the 'laryngealist' literature.
66 BLOM, ÅDEL GJØSTEIN
Norske mellomalder-balladar: 1. Legendeviser 1982. 225 pp. ISBN 82-00-14202-7. NOK 424,-.
Legendeviser knytte til prosalegender om helgenar i mellomalderen. Dette er ei dokumantarutgåve der oppskriftene er attgjevne slik dei vart skrivne ned på kladd ettter song eller resitasjon. Føremålet har vore å presentere balladanesom ei munnleg overlevert dikting. Meloditillegg, biografiar og oversyn over balladar i Noreg frå tidligare hundreår, over samlarar og kvedarar, følgjer med.

67 HARBSMEIER, CHRISTOPH
The Cartoonist Feng Zikai: Social Realism with a Buddhist Face 1984. 215 pp., ill. ISBN 82-00-06650-9. NOK 303,-.
Feng Zikai (1898-1975) was the founder of the Chinese lyrical cartoon. He was a distinguished master of the informal essay and is renowned for his very personal, relaxed style of calligraphy. The bookprovides a biography of Feng Zikai, a critical anthology of cartoons, and a complete bibliography of his published works. It is based partly on material available in Feng Zikai's family archives and includes a number of unique colour reproductions of Feng's unpublished later works.

68 HODNE, ØRNULF
The Types of the Norwegian Folktale 1984. 400 pp. ISBN 82-00-06849-8. NOK 484,-.
69 ROSENDAHL, PETER J.
Han Ola og han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En norsk-amerikansk tegneserie edited by/redigert av Joan N. Buckley & Einar Haugen. 1984. 165 pp, ill. ISBN 82-00-06741-6 NOK 128,-
The popularity of the Norwegian-American comicstrip "Han Ola og han Per" by P. J. Rosendahl is tested by its long run and its many reruns among Norwegian immigrants in the United states. What is less understood and appreciated is that for the student of American immigrant life and experience itis also a precious cultural resource. The purpose of this publication is to make its first part available both for American and Norwegian readers and scholars in convenient book form, and by giving it a proper setting through a dual introduction, to bring out its importance (a) as a unique sample of the humour of an important ethnic group, and (b) as an authentic linguistic document ofthe daily life of a bilingual community in the processof transition from Norwegian to American identity.

70 KAHRS, EIVIND, ED.
Kalyânamitrârâganam:Essays in honour of Nils Simonsson 1986. 312 pp. ISBN 82-00-07405-6. NOK 318,-.
Eighteen essays on Indian philology and Indian religions. The following scholars have contributed tothe volume: Pentti Aalto, Per-Arne Berglie, Clas Suneson, Jens Braarvig, Erik af Edholm, Gunilla Gren-Eklund, Hans Hendriksen, Jörundur Hilmarsson, Eivind Kahrs, Knut Kristiansen, Gösta Liebert, Christian Lindtner, Georg von Simson, Prods O. Skjærvø, William T. Smith, Fridrik Thordarson, Bo Utas, and Ruth Walldén.
71 STEINSLAND, GRO, ED.
Words and Objects: Towards a Dialogue Between Archaeology and History of Religion. 1986. 224 pp.ISBN 82-00-07751-9. NOK 398,-.
Eighteen articles written by prominent Scandinavian scholars within the fields of Nordic archaeology, history of religion, and Old Norse language and literature, constituting an interdisciplinary volume. The main object is to discuss common problems concerning sources and methods of interpretation, but all the articles are alsoconcerned with an actual research now in progress, and with further possibilities of interpretation in the light of new insight gained in the neighbouring fields of research. The material is Nordic: literature, picture stones, rock carvings, and archaeological sources.

72 HOVDHAUGEN, EVEN
From the Land of Nâfanua: Samoan Oral Texts in Transcription with Translations, Notes and Vocabulary. 1987. 224 pp. ISBN 82-00-07456-0. NOK 344,-.
This is an edition of seven Samoan oral texts recorded in Western Samoa in 1982-83. The texts are given in a normalized transcription and in a broad phonetic transcription, and are provided with atranslation, introduction and extensive notes. The book also contains a vocabulary containing all the words found in the texts as well as other lexical items (not found in dictionaries of Samoan) from thevillage where the texts were edited.
The aim of the book is to present a scholarly edition of some of the most important Samoan legends. Both historical and linguistic divergences between the texts published here and other publishedversions of the same legends are discussed in detail.

48 REINTON, LARS
Sæterbruket i Noreg1955-61. 3 vols. Out of print.

73 STRAUME, ELDRID
Gläser mit Facettenschliff aus skandinavischen Gräbern des 4. und 5. Jahrhunderts n. Chr 1987. 158 pp, 112 pl. ISBN 82-00-07752-7. NOK 451,-.
Gläser mit Facettenschliff des 4. und 5. Jahrhunderts spielen hinsichtlich der Fragen von Handels-verbindungen zwischen den römischen Provinzen und dem Norden eine wichtige Rolle. Ihre Chronologie beruht vor allem auf Norwegischen Grabinventaren, die hier neben geschlossenem Funden aus Schweden und Dänemark erstmals vollständig vorgelegt werden. Grundlage der Erörterung und Provenienz der Gläser bildet eine eingehende typologische und chronologische Analyse. Die Verfasserin vertritt die Ansicht, dass die merhzahl der Becher und Schalen mit Facettenschliff in lokalen Werkstätten ausserhalb der Grenzen des Römischen Reiches hergestellt wurden. Ihre Verteilung erfolgt der weiträumigen Entfernungen sehr schell und dokumentiert lebhafte Verbindungen von Schwarzmeer-Gebiet bis nach Nordeuropa. In einem abschliessenden Kapitel wird erörtet, ob die Thesen zur Produktion der Gläser mit den sozioökonomischen Voraussetzungen der jeweiligenWekstattkreise vereinbar sind, wobei unter anderem Probleme von Rohstoffquellen, Arbeitsspezialisierung, Diffusionswegen und Quellenkritik angerissen werden.

74 LINDEMAN, FREDRIK OTTO
Introduction to the 'Laryngeal Theory' 1987. 155 pp. ISBN 82-00-18459-5 (hb.), 82-00-02628-0 (pb.). Out of print.
75 THORDARSON, FRIDRIK, ED.
Proceedings of the Third Caucasian Colloquium Oslo, July 1986 (Studia Caucasologica I) 1988. 321 pp. ISBN 82-00-18456-0. NOK 318,-.
Contents: Werner Beerle: A contribution to the morphology of the simple verb in Chechen. - Jan Braun: The gram-matical category of article in Kartvelian and Basque. - Michel van Esbroeck: On the etymology of Georgian bzoba: the branch and the boxtree. - Wolfgang Feuer-stein: Die Gestalt desWaldmenschen (Germakoci) im Volksglaben der Lazen. - Jost Gippert: Die altgeor-gischen Monatsnamen. - Alice C. Harris: The intran-sitive suffix -en in Kartvelian. - Dee Ann Holisky and Nana Kaxaze: Manner of speaking verbs in Georgian. - Michael Job: Caucasian performatives in a historical perspective. - Erling Ravnæs: The prehistory of Arme-nian ê and oy. - Donald Rayfield: Sheepkeepng term-inology in the Caucasus. - Wolfggang Schulze: Noun classificationsand ergative construction in East Cauc-asan languages. - Rieks Smeeets: On the Ubykh Cirk-assians. - Edward Szymanski: Arabic sources for thehistory of the Caucasus. - Karina Vamling: A feature-based analysis of Georgian morphology: case study: object agreement.VOGT, HANS Linguistique caucasienne et arménienne edited by Even Hovdhaugen and Fridrik Thordarson (Studia Caucasologica II) 1988. 536 pp. ISBN 82-00-027525. NOK 318,-.

Les mémoires de Hans Vogt contenus dans ce volume sont originellement parus dans les diverses publications dans les années 1930 jusqu'à 1975. Quelques-unes de ces publications sont aujourd'h ui devenues rares et parfois difficilement accessibles. Ce volume contient les mémoires traitants des questions de la linguistique caucasienne et arménienne.
77 HOVDHAUGEN, EVEN ET AL.
A Handbook of the Tokelau Language by Even Hovdhaugen, Ingjerd Hoëm, Consulata Mahina Iosefo, and Arnfinn Muruvik Vonen. 1989. 125 pp. ISBN 82-00-02799-6 (paperback). NOK 290,-.
This is the first extensive description of Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1600 people on the three Tokelau islands and by about 3000 Tokelauans living in New Zealand. The book is written for Tokelau teachers and higher levelstudents and contains general information about language and a grammar of Tokelauan. The book has been prepared by three Norwegian researchers and a Tokelau teacher in cooperation with Tokelauan authorities. An important part of the book is the creation of a Tokelau linguistic terminology. Tokelauan has until recently mainly been an oral language and this handbook together with a school grammar written inTokelauan by the same group of authors, will mean a major step towards establishing a Tokelauan written language.

78 HOVDHAUGEN, EVEN ET AL.
Ko Te Kalama TokelauMuamua by Even Hovdhaugen, Ingjerd Hoëm, Consulata Mahina Iosefo, and Arnfinn Muruvik Vonen. 1989. 73 pp, ill. ISBN 82-00-07890-6 (hb.), 82-00-02865-8 (pb.) NOK 237,-. (hb.), 193 (pb..). Ko te kalama tokelau muamua, "The first Tokelaugrammar," is the first school grammar of the Polynesian language Tokelauan and one of the first books printed entirely in Tokelauan. It consists of anoutline of a Tokelau grammar, extensive exercises for the pupils, and a list of grammatical terms with translation.
The book is illustrated with drawings by Tokelau artists.

79 HAVNEVIK, HANNA
Tibetan Buddhist Nuns: History, Cultural Norms and Social Reality 1989. 251 pp. ISBN 82-00-02846-1. NOK 341,-.
This book offers for the first time a comprehensiveaccount of Buddhist nuns and Tibetan Buddhist nunsin particular. Until the Chinese occupation, Tibetan nunneries existed side by side with monasteries, but during the Cultural Revolution thousands of monasteries and nunneries were destroyed. Despite religious and political persecution, women continue to take Buddhist wows and live in organised monastic communities in Tibet. Furthermore, a few Tibetan exile nunneries have been established in order to preserve the opportunity for women to become nuns in the Tibetan tradition. Based on historical research and an extensive period of fieldwork in an exile nunnery in India, the present study gives a detailed description of the life of Buddhist nuns past and present. Particular attention is paid to the relationship between the normative view of women in Buddhism and how in fact Tibetan nuns adjust to, or try to alter, these norms.

80 BRØGGER, JAN
Pre-Bureaucratic Europeans: A Study of a Portuguese Fishing Community 1989. 151 pp. ISBN 82-00-02880-1. NOK 315,-. This book is unique because it explores one of the few remaining communities in which the communal life of the European Middle Ages has been preserved. Combining the insights of social anthropology with recent contributions in social and intellectual history, the author offers a comprehensive view of our own recent past. The study shows the enduring relevance of the distinction, pointed out by 19th century sociologists, between the close-knit community, the Gemeinschaft, and the large-scale society, the Gesellschaft. Nazaré, a Portuguese fishing community, is described as a Gemeinschaft, and the reason why it has retained this traditional structure issought in the female-dominated family system which has prevented the privatization of family life. The descent group, which is the focus of the social horizon of the Nazarenos, is dominated by powerful women. Through an analysis of the system of interaction, a particular pre-bureaucratic mode of being, consciousness and behaviour is identified, which recalls the historical reconstructions of Elias, Foucault and Stone.
81 HEYERDAHL, TOR, ARNE SKJØLSVOLD
Archeological Evidence of Pre-Spanish Visits to the Galápagos Islands 1990. 107 pp. ISBN 82-00-02879-8. NOK 217,-. (in the book wrongly enumerated as no. 89)
This is a reprint of an archeological report originally published in 1956 in American Antiquity, describing the findings of the Norwegian Expeditionto the Galápagos Islands in 1953. Since the original version had a very limited distribution, the authors hav e felt the need of making a reprint for the large number of scholars who have become involved in archeological investigations in north-western South America during the last decades. Since many of the new generation of archaeologists are Latin Americans, a Spanish translation has been added to the publication.

82 DAHL, OTTO CHRISTIAN
Migration from Kalimantan to Madagascar 1991.145 pp. ISBN 82-00-21140-1. NOK 241,-.
This book is a thorough and critical evaluation of the various theories about the Austronesian immigration to Madagascar. The author deals primarily with three main questions: the route of the emigration from Borneo; the actual time of the immigration; and the question whether there was only one or several waves of immigration.
With regard to all of these questions, the author succeeds in presenting new material. He argues, for instance, that the migration took place via Sumatra, where the Austronesian influence is still evident. Dahl's critical examination and new evaluation of earlier sources, together with a series of profound etymological and historical analyses, make this bookas crucial work in West-Austronesian research. Furthermore, by combining linguistics with insights derived from anthropology and the history of religion, the author has produced a book whose audience ought to go beyond the narrow group of specialists.

83 NOSS, AAGOT
Lad og krone: Frå jente til brur 1991. 271 pp, ill. ISBN 82-00-21354-4. NOK 389,-.
Denne rikt illustrerte boka gir ei omfattande framstilling av to av våre eldste og mest utbreidde jente- og brurehovedbunader. Arbeidet, som er unikti nordisk samanhang, er resultatet av mange års granskingar av norske folkedrakter og er eit nybrottsarbeid av stort kulturhistorisk verde. Med utgangspunkt i eige feltarbeid gir forfattaren ei detaljert framstilling av kva som høyrer med til kvar einskild hovudbunad, påkledningsmåtar, og drakt- og brukssamanheng. Biletseriar som viser påsetjing av lad og krone, mønsterteikningar og fotografi utgjer ei viktig del av framstillinga.

84 HOËM, INGJERD ET AL.
Kupu Mai Te Tûtolu: Tokelau Oral Literature by I. Hoëm, E. Hovdhaugenand A. M. Vonen. 1992. 194 pp, ill. ISBN 82-00-21650-0. NOK 273,-.
Kupu mai te tûtolu or "Words from Tokelau" is a collection of oral texts covering a wide range of genres. The texts are presented in Tokelau and are accompanied by English translations and extensive notes. Special care has been taken to ensure that the particular characteristics of the oral qualities of the texts have not been lost. The book combines a traditional philological analysis with empirically oriented, modern linguisticand anthropological approaches. The combination ofin-depth textual studies and a sensitivity to features of performance and context makes this study an original contribution to the field of Polynesian studies.
85 MOSEL, ULRIKE, EVEN HOVDHAUGEN
Samoan Reference Grammar 1992. 819 pp. ISBN 82-00-21668-3. NOK 433,-.
This is the first extensive grammar of Samoan, by number of speakers the largest Polynesian language and spoken by more than 200,000 people in WesternSamoa and American Samoa and about 100,000 Samoan migrants in New Zealand, Australia, Hawaiiand the US West Coast. The grammar is divided into 18 chapters which cover phonetics, phonology, and orthography, word classification and morphology, the syntax of various types of phrases, simple clause structure, nominal-ization, dependent clauses, coordination, and finally,case marking and grammatical relations. The descrip-tive framework is not tied to any particular linguistic theory, but is based on the empirical findings of linguistic typology during the last two decades. The grammar is descriptive in the sense that it takes the Samoan ways of expression as the starting point of analysis and describes the meaningswhich are encoded by the various types of construction. Extensive Samoan and English indices enable the reader to easily use the grammar as a work of reference without having a previous knowledge of the Samoan language. The grammar is based on oral literature, on literary texts written by modern authors from Western Samoa and on field work notes which the authors collected during their frequent stays in Western Samoa, mainly in villages. Several aspects of Samoan grammar are most relevant to current linguistic theories: The extensive use of derivational morphology and the lack of inflection; the weak distinction between the major word classes of noun, verb, and adjective; the ergative case marking system and the lack of both a passive and an anti-passive; the dispensability of core arguments; the frequent use of nominalization even in colloquial speech.

87 PERMINOW, ARNE ALEKSEJ
The Long Way Home: Dilemmas of Everyday Life in a Tongan Village1993. 166 pp. ISBN 82-00-41092-7. NOK 200,-.
With this study of a village in the Pacific kingdom.
of Tonga, the author sets out to understand the cultural dynamics embedded in everyday-life interaction in this small community. By focusing on dilemmas facing village youth as they become committed to different life-careers, the pervasive significance of gender relations and relations of seniority is highlighted. In the examination of these social relationships the author also discusses important characteristics of the relationship between periphery and centre. In the final part of the book, insights gained are used to improve the understanding of the dynamics of cultural stability and change in contemporary Tonga.
88 GJERDE, LARS
"The Orange of Love" and Other Stories: The Rom-Gypsy Language in Norway; in cooperation with Knut Kristiansen. 1994. 305 pp., ill. ISBN 82-00-41094-3. NOK 341,-.
This work is a contribution to our knowledge of Romanes, an Indo-Aryan language, and of the culture and oral traditions of the Rom people. The dialect of the Norwegian Rom people belongs to a group of the so-called Vlax dialects, the users of which are able to understand and communicate with one another. These dialects are also spoken world-wide by large numbers of people. The author has been in close contact with the Norwegian Rom over a period of twenty years and has developed an orthography for their dialect. Among the many tales and stories he has collected over the years, sixteen are presented here in the original dialect. English translations are provided together with a vocabulary.

89 JAER, ØYVIND
Karchana: Lifeworld-Ethnography ofan Indian Village 1995. xviii, 211 pp, ill. ISBN 82-00-21507-5. NOK 362,-
(B-89).
Karchana is a complex Hindu village community of 3900 inhabitants organized into 35 different castes. The village is located close to the main "artery" of Indian civilization - the sacred river Ganges and celebrated centres of pilgrimage - in theeconomically backward, yet politically and culturally influential Eastern Uttar Pradesh.
The study is based on the "life-world ethnography" approach, which is of particular value because it enables the understanding of the village community as a part of the greater civilization that isIndia. Furthermore, the work provides an up-dated and fascinating picture of the multi-faceted life of the Indian village. Although the main theoretical thrust of the monograph is classical in the sense of providing a holistic account of a village community, it also presents a new approach to the problems of writing culture by applying the four analytical concepts of arena, lifeworld, subjective and inter-subjective fact.The author argues that these concepts facilitate a better way of making anthropological holism than what is the case with the partsystem/ institution set-up of the traditional monograph.

90 STORLI, INGER
"Stallo"-boplassene: Spor etter de første fjellsamer? 1994. 141 pp. ISBN 82-7099-226-7. NOK 297,-
Det hevdes ofte at samene helt til nyere tid var et "naturfolk" som levde av jakt og fangst og at tamreindrift oppsto som et resultat av overbeskatning og utrydding av villreinen. Både forskere og samene selv formidler dette bildet, men er dette riktig?
Denne boka argumenterer for at det kan være på tide å revidere hevdvunne oppfatninger om tidspunktfor reindriftas oppkomst. Utgangspunktet for diskusjonen er de særegne "stallo"-boplassene som finnes i høyfjellsterreng langs Kjølen. Boplassene var i bruk i vikingtid og tidlig middelalder, dvs. fra ca. 900 til ca. 1350 e. Kr., og har tidligere vært oppfattet som svar på vikingtidas økte etterspørsel etter produkter fra villrein. Her hevdes det istedet at boplassene er spor etter etablering av fjellsamisk reindrift. Videre hevdes det at vikingtidas fjellsamer hadde en dominerende stilling innenfor det samiske samfunnet.
91 HOËM, INGJERD
A Way With Words: Language and Culture in Tokelau Society. Orchid Press, 1995. 232 pp, ill. ISBN 947-89272-0-2. US$ 39 What is the relationship between language and culture? This book explores this issue through a focus on communicative practice in the atolll society of Tokelau, situated in the South Pacific. Through ethnographic descriptions of "men's talk" and "women's talk" , what is defined as "knowledge" is placed in relief. Local attitudes towards language and aesthetics are shown to inform communicative practices, and the issue of power is addressed through a perspective that takes the social distribution of knowledge into account. Issues that bear on cultural identity, as they have emerged throughout the last decades, are shown to be intimately connected with current communicativepractices. Through an historical account of the relations between the three atolls, and of the establishment of more recent institutions, these issues are shown to be both expressive of continuity and discontinuity in relation to earlier practices. These continuities are what is referred to as "a way with words", and it is by reference to the framework represented by this "way" that the issues related to the experience of discontinuity are tackled by Tokelau people.

92 HELSKOG, KNUT, BJØRNAR OLSEN (EDS.)
Perceiving Rock Art: Social and Political Perspectives 1995. 416 pp. ISBN 82-7099-239-9. NOK 474,-.
The papers presented in this volume originate from the Alta Conference on Rock Art (ACRA) which was held in Alta, North Norway, on June 19-24, 1993. The theme social and political perspectiveson rock art signals the dual identity of rock art both as a scientific source material for archaeological inquiries and as a present-day political and economicresource. As such the papers range from general overviews of research traditions in regions central torock art research, to discussions on social perspectives, application of ethnographic analogies, and the control of meanings seen from ethnic and political perspectives. The plurality of meanings, traditions and approaches expressed by the participants - from South Africa to Scandinavia, from Australia and China to America - not only reflect the manysidedness of research and researchers but also the dynamism with which the subject matter currently is pursued.

93 MILLER, ROY A.
Languages and History: Japanese, Korean and Altaic. Orchid Press, 1996. 244 pp. ISBN974-89669-7-6. US$ 25 Summarizing what is known of the history and prehistory of Korean and Japanese, a problem that necessarily involves their possible genetic relationship to the Altaic (Turcic, Mongol, Tungus) languages, the author critically examines - and demonstrates that it is necessary to reject - arguments now dominant in most Western scholarship that would attribute all similarities among these languages to borrowing rather than to genetic relationship. He further argues that the assumption of a genetic relationship among the Altaic languages provides a scientifically valid hypothesis for exploring the early history of Korean and Japanese. This in turn means that the noow widely accepted truism that "Korean and Japanese cannot be Altaic languages" because "there are no Altaic languages" can no longer seriously be maintained. Korean and Japanese both possess important early written records, until now either ignored or largely misinterpreted by those who dismiss the Altaic hypothesis. The author shows that these texts, when approached with proper philological precision, bolster the Altaic hypothesis in much the same way that the discovery of Tokharian and Hittite materials earlier stimulated and clarified Indo-European historical linguistics.

94 SAHNI, KALPANA
Crucifying the Orient: Russian Orientalism and the Colonization of Caucasus and Central Asia. Orchid Press, 1997. xx, 344 pp, ill. ISBN 947-89373-2-1. US$ 39
The book deals primarily with two regions of the former Soviet Union: Central Asia and the Caucasus. It deals with the policies and attitudes of the Russian Governments, whether tsarist or communist, towards the annexed territories and theirpeoples. The cultures of these regions shared a spatial and temporal cohesion; they were pluralistic and multi-lingual civilizations, and their towns were great repositories of wisdom for the entire region. The pluralism of the region was destroyed by Russian colonialism, which imposed a European model on these cultures, and termed them backward and primitive. The first part of the book discusses the rise of Russian Orientalism, its specific characteristics and links with European attitudes amongst scholars, writers and administrators, all of whose prejudices determined subsequent Russian readings and interpretations of the Russian Orient. The second part of the book examines the praxis of Marxism in the 20 century towards the "national minorities", as non-Russians came to be labe led, and shows how these policies were a continuation of the tsarist policies and attitudes in building an ideal society. Edward Said in his book "Orientalism" examined European orientalism and its roots, and this book is the first comprehensive study of Russian orientalism.

95 GAUKSTAD, ØYSTEIN
Ludvig Mathias Lindemans samling av norske folkeviser og religiøse folketoner. 1. Tekster etter originalmanuskriptene i Norsk Musikksamling, Universitetsbiblioteket i Oslo.1997. 840 pp, ill. ISBN 82-7099-273-9. NOK 480. Peter Christian Asbjørnsen og Jørgen Moe var for folkeeventyr og sagn hva M. B. Landstad, Sophus Bugge og L. M. Lindeman skulle bli for folkevisene.Lindemans "Ældre og nyere norske Fjeldmelodier" kom ut fra 1853, men ble første komplett med 4.-utgaven i 1983. Denne inneholder likevel bare knapt 1/3 av melodiene i samlingen og svært få tekster. Etter Øystein Gaukstads nitide arbeid med kildene foreligger endelig hele det spennende materialet klart for utgivelse i 2 voluminøse bind. Foruten tekstene med tilleggskommentarer, kommer første bind med en biografisk skisse over Lindemans liv ogvirke og en bibliografi med tittel- og førstelinjeregister. Andre bind vil ha alle musikkfaksimilene, supplerende lindeman-iana, balladeregister og personregister. Bøkene er også utstyrt med samtlige illustrasjoner av Adolph Tidemand, August Schneider, Oscar Wergeland, m.fl.
96 SVENSSON, TOM G.
The Sámi and their Land: The Sámi vs the Swedish Crown: A Study of the Legal Struggle for Improved Land Rights: The Taxed Mountains Case.1997. 213 pp, ill. ISBN 82-7099-272-0. NOK 359,-.
Rights to land and water are crucial to most land-based indigenous people in order for them to sustain their particular life styles. In modern times, claims for improved land rights are part of the agenda for indigenous people, both in the legal and the political arenas of the nation states to which they belong. These claims relate to basic features of international law, but they also reflect legal pluralistic strategy; legal arguments in court merge national law with customary law and international law. Actualizing and pursuing these claims can be seen as ethnopolitical activity, not just law, and are essentialfor cultural survival. This monograph is an in-depth analysis of a unique case, in which the Sámi confronted the Swedish Crown on the issue of ownership rights to the Taxed Mountains in the South Sámi region in Sweden (1966-1 981). The author followed the case at close range for the 15 years it lasted and has spentanother 15 years following up the consequences of this huge and extensive case. The case is a unique and very significant event in Sámi cultural history. Comparison is made with recent legal confrontationsin the northern Fourth World to place it in a broader perspective.

97 DOORN-HARDER, NELLY VAN, KARI VOGT, EDS. Between Desert and City: The Coptic Orthodox Church Today. 1997. 290 pp. ISBN 82-7099-257-7. NOK 359,-.
The Coptic Orthodox Church in Egypt represents the largest Christian community in the Middle East today, but few works have appeared that discuss the situation of the contemporary Church. The Coptic Church has preserved ancient Christian traditions in a unique way. Not only has it survived centuries of living in a pre-dominantly Muslim environment, but it has also managed to renew itself continuously during its long history. This book covers for the first time the most important aspects of the contemporary Coptic. Orthodox Church in Egypt as well as in the diaspora,bringing together new knowledge which would otherwise remain largely inaccessible except to a small number of specialists.

98 WARDINI, ELIE, ED.
Built on Solid Rock: Studies in Honour of Professor Ebbe Egede Knudsen on the Occasion of his 65th Birthday April 11th 1997 1997. 308 pp. ISBN 82-7099-283-6. NOK 455,-.
The following scholars have contributed to the volume: Anders Aschim, Hans M. Barstad, Joseph Norment Bell, Sebastian P. Brock, Kerstin Eksell, Torleif Elgvin, Rolf Furuli, Cyrus H. Gordon, Tapani Harviainen, Bo Holmberg, Bo Isaksson, OttoJastrow, Tryggve Kronholm, Bjørn Olav Grüner Kvam, Wolf Leslau, Edward Lipinski, Gunvor Mejdell, Takamitsu Muraoka, Saphinaz-Amal Naguib, Heikki Palva, Bernd Radtke, Jan Retsö, Frithiof Rundgren, Hassan Mahmoud Abdel-Latif el-Shafei, Arvid Tångberg, Elie Wardini.99 JAER, ØYVIND Capital and Karma: Hinduism and Capitalism Compared 1998. 187 pp. ISBN 974-8299-02-3. US$ 39 (B-99).
This book is about cultural translation and comparison - between the seemingly incomparable:Hinduism and Capitalism. Some might object that they cannot be compared since Hinduism refers to a system of beliefs and ritual practices, while Capitalism is an economic system. Hinduism, though undoubtedly first and foremost a religion, is also the institution which organizes Hindu society and economy. Capitalism is also a culture: a system of beliefs, ideas, values and practices which influences modern lifestyles. Both Hinduism and Capitalism can be conceived as sociocultural systems which influence the ways people think, feel and communicate. Such a comparative exercise brings forth apparently opposite worlds. This is conceptualised inthe present work through opposites like action/inaction, individualism/collectivism, economics/ spiritualism, the contemplative yogi versus the ever active man. Yet, Capitalism and Hinduism share a common reference point in the concepts of action (karma) and structure (dharma). It is argued that these concepts provide a particularlyfertile 'bridgehead' for cultural translation and comparison between Hinduism and Capitalism. BothHindu and Western traditions have produced sophisticated theories of action and how action relates to 'agency' and 'structure.' The concept of the duality of action and structure is implicit in the karma/dharma teachings which portray the essence of Hinduism.

100 ÖZSOY, SUMRU A., ED.
Proceedings of the Conference on Northwest Caucasian Linguistics 10-12 October 1994 (Studia Caucasologica III) 1997. 140 pp. ISBN 82-7099-287-9. NOK 211,-.
Contents: Georges Charachidzé: Le dernier dictionnaire de la langue oubykh. - J. C. Catford: The Circassian Orthography of Harun Batequ. - Rieks Smeets: Suffixal Marking of Plural in Ubykh Verb Forms. - Viacheslav A. Chirikba: Distribution of Abkhaz Dialects in Turkey. - Wim J. M. Lucassen: Ubykh's Position in Northwest Caucasian. - J. C. Catford: Some Questions of N.
W. Caucasian Phonetics and Phonology. - Mukhadin Kumakhov and Karina Vamling: The Obligative Construction in Kabardian. - GeorgeHewitt: Contribution to the Lexicography of Abkhaz. - Alexandre Toumarkine: L'intégration des immigrants du Caucase du Nord-Ouest dans l'Empire Ottoman (de la fin du XIXème siècle au début du XXème siècle).

101 VANIS, JOSEF ET AL.
Recalling Tibet by Josef Vanis, Vladimir Sis and Per Kvaerne. Prah Press, 1997. 160 pp., ill. ISBN 80-85809-74-5. US$ 45
A unique set of photos, many hitherto unpublished, from Tibet (Kham and Lhasa) taken by the Czech photographer Josef Vanis in 1954-55 with accompanying text by Vladimir Sís. This is a uniquephotographic documentation of Tibet before the disruption of Tibetan society by the Chinese occupation.

103 NOSS, AAGOT
Klesskikk i Tinn i Telemark: Frå tinndølklede til tinnbunad: Kvinneklede. 1999. 219 pp, ill. ISBN 82-7099-313-1 NOK 354,-.
Framstillinga omfattar kvinnekleda. Ho byggjer på og tek sitt utgangspunkt i draktundersøkjingar forfattaren gjorde i Tinn i 1962. Eit stort, godt og variert drakttilfang er i privat eige. Oversynet omfattar draktskikken frå andre halvdel av 1600-talet og frametter. Hovudvekta er lagt på tida etter 1800 og fram til ca. 1960. Det har vore fleire draktbyte. Det siste førde over til bruk av den samtidige ålmenne draktskikken og til dagens bunad.Tinn står drakthistorisk i ei særstilling i Telemark. Draktskikken avspeglar at det har vore samkvem og samferdsel austover, først og fremst til Numedal. Boka er rikt illustrert med fotografi og mønsterteikningar forutan biletseriar som viser påkledningsmåtar.

HELSKOG, KNUT (ED.)
Theoretical Perspectives in Rock Art Research: ACRA: The Alta Conference on Rock Art. 2001. 330 pp., ill. ISBN 82-7099-338-7. 2001.
Carved and painted figures on rock surfaces as a form of human expression, past and present, are found in most regions of the world. The theoretical dialogue in rock art research is global, many faceted,increasingly intense and rewarding. In this volume, from the second Alta conference on rock art, in Alta,Norway, scholars present their views on theory, and on the history of theory, Thereafter, the volume focuses on the themes of beliefs, ritual/cultural landscapes, and on issues of gender, to further increase our understanding of what these depictions are about.GRANNES, ALF, KJETIL RÅ HAUGE, H.Y. SÜLEJMANOGLUA Dictionary of Turkisms in Bulgarian
Idium Web+
Idium Web Rediger
Personvern og informasjonskapsler